登录

《幽园即事四首其一》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《幽园即事四首其一》原文

晓窗晴哢丁宁语,晚树幽花委曲香。

散策寻春不知远,片云作雨度回塘。

现代文赏析、翻译

原文标题为“宋代诗人王洋《幽园即事四首其一》原创赏析”。这是我对其词意的重新整理和理解。对于该词的艺术性和内在精神世界的深度解析,同时描绘了作者的生活态度和对生活的独特感悟。

【原诗鉴赏】

王洋的这首《幽园即事四首其一》诗中,通过对清晨鸟儿、夜晚花朵的细腻描绘,展示出他对生活的独特洞察力和审美观。通过散步寻找春天、感受云雨的气息,体现出诗人淡泊名利、悠然自得的生活态度。

【现代文译文】

清晨的窗户旁,鸟儿们欢快地唱着晨曲,晚上的树丛中,花儿静静地散发着幽香。我悠闲地漫步在花园中,寻找春天的脚步,却忘记了距离的远近。这时,一片云朵化作了雨滴,轻轻滴落在回廊的水池中。

【个人解读】

这首诗表现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。他以细腻的笔触描绘了自然的美,同时也传达出他对生活的感悟。他通过散策寻春的方式,表达了对生活的乐观态度和对自然的尊重。在诗中,他似乎在告诉我们,生活中的美好并不在于距离的远近,而在于我们如何去发现和感受它。这种态度值得我们每个人去学习和借鉴。

【诗人性格揣摩】

王洋的生活态度在这首诗中表现得淋漓尽致。他淡泊名利,对生活有着自己的理解。他的诗歌透露出他对自然的敬畏和对生活的热爱,这无疑反映出他内心的平静和安详。他喜欢散策在花园中,寻找春天的脚步,这无疑反映出他内心的宁静和满足。这种生活态度也反映了他的性格:温和、谦虚、善良,同时又有着对生活的独特见解和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号