登录

《鲁吉父以诗招客次韵》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《鲁吉父以诗招客次韵》原文

醉吟居士桃李曲,忠孝相家鹦鹉杯。

情随兰畹碧香注,诗送茶山烟雨来。

溪边官柳意欲尽,枝上海棠红半开。

不应物色相携手,惊唤南池春梦回。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

这是一首描写诗人在好友邀请下欢聚畅饮的诗。首联用典,桃李、鹦鹉是比喻诗友之才华横溢、人品德行。颔联描述聚会的场景,兰花香、茶山烟雨,生动形象地描绘出诗友欢聚的温馨氛围。颈联描绘出美丽的自然景色,表达出诗人对友人的深深情意。尾联“不应物色相携手,惊唤南池春梦回”,表达了诗人对友人的深深思念之情,以及对美好时光的珍惜。

现代文译文如下:

在一个春天的傍晚,诗人鲁吉父邀请我赴宴。我们一同饮着美酒,品味着美味的佳肴,相互交流着诗文。我忽然发现这里仿佛是桃花李花的天地,有着鹦鹉般品性的人正在品茶吟诗。清香的兰花香飘满庭院,空气中弥漫着清新的气息;远方茶山的烟雨被诗人悄悄带到这儿,清新雅致的气息萦绕在我们身旁。小溪边的柳树绿意盎然,想要向人倾诉它们的美丽;枝头上的海棠花开得如火如荼,娇艳欲滴,向人们展示它们最美丽的一面。这一切景色似乎在向诗人招手,邀请他一同欣赏这美好的时光。我们不应该错过这美好的景色和时光,应该珍惜它们,让美好的回忆永远留在我们的心中。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号