登录

《寄永新元老元书元已辞广孝复归禾山白云矣》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《寄永新元老元书元已辞广孝复归禾山白云矣》原文

已尚清高久,须教去住艰。

强分云出岫,终放鹤归山。

烟带重风润,衣侵雾雨斑。

轻身如有药,犹恐费跻攀。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“已尚清高久,须教去住艰。”诗人自述其高尚情操,却也深知保持这份高洁不易,此句也暗示了人生选择的艰难。“去住艰”是全诗的核心,体现出诗人对人生的深刻思考。

“强分云出岫,终放鹤归山。”这两句描绘了诗人内心的矛盾挣扎:他试图在纷繁复杂的世界中保持自己的清高,如同将云驱使出岫;他期待超脱世尘,重归田园山林,就像放鹤归山。这一对仗工整的对偶句式,凸显出诗人的挣扎和坚韧。

“烟带重风润,衣侵雾雨斑。”这一描绘象征着诗人的经历复杂而丰富。烟雾中的重重风润和雾雨侵袭象征了诗人在生活中经历的各种挑战和磨难,也显示了他坚韧不屈的精神。这种形象化的表达,让诗句富有动态和意象美。

“轻身如有药,犹恐费跻攀。”在诗句的最后,诗人表示即便身轻如药,但仍怕攀登的艰难。这是一种自谦的表达方式,同时也是对自己的人生选择的深思熟虑。这句话既有对未来的担忧,也有对过去经历的反思,体现了诗人深邃的思考和情感。

整体来看,这首诗表达了诗人对人生选择的思考和坚持,以及对人生挑战的坚韧态度。通过对自然景物的描绘和象征,诗人表达了自己的情感和思考,使诗句具有了深刻的内涵和美感。

整体来看,这首诗用词精准、意象丰富、情感深沉,体现了诗人对人生的深刻思考和对自然的热爱。同时,诗句也富有节奏感和韵律美,读来令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号