登录
[宋] 王洋
年衣泣卧伤君子，华哀高名亦丈夫。
但使如云双翼在，它年九万是鹏图。
原诗为王洋的《和张可投诗十首》，是他的回应朋友的作品，赞美朋友如君子一样富有善心和爱心的美德。这诗句反映了在贫寒的艰难困苦中，仍然坚持自己的道德理想，即使在艰难的环境中，也保持高贵的名声。
现代文译文如下：
床上的衣服上，泪水滴落，令人痛心，这让我哭泣。你的哀伤和高尚的名声，也是男子汉应有的作为。只要你的双翼如云般高飞，将来定能展翅高飞，实现你的远大理想。
诗中的“年衣泣卧伤君子”描绘了朋友的贫寒生活，表现出朋友的无助和悲伤。“华哀高名亦丈夫”表达了诗人对朋友的高尚品质的赞美，即使在艰难的环境中，也保持高贵的名声。“但使如云双翼在”表达了诗人对朋友的期待和祝福，希望他能像云中的双翼一样，展翅高飞，实现自己的理想。“它年九万是鹏图”则是对未来充满希望的展望，希望朋友将来能够实现自己的远大理想，如同鹏鸟展翅九万里。
这首诗不仅是对朋友的鼓励和支持，更是对人生理想和人格品质的赞美。让我们明白在人生的旅途中，无论面临多大的困难和挑战，我们都应该坚守自己的道德理想，追求更高的目标。即使生活中有悲伤和困苦，我们也应该坚持善良、爱心和责任，像君子一样做一个真正有品格的人。
微信扫一扫
王洋诗词推荐