登录

《挽杨承事并夫人诗二首其一》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《挽杨承事并夫人诗二首其一》原文

除却家传教子经,世间百事不营营。

自应艺学推前辈,故得风流劝后生。

疏傅挥金终足食,徐卿有子自成名。

后来若不流馀庆,真享千钟亦未荣。

现代文赏析、翻译

首先感谢你对王洋这首《挽杨承事并夫人诗二首其一》诗作所持的兴趣。

宋诗风格恰似风起云涌的大河之歌,一首诗歌尽现了一种无尽的温润人生和对世事的深沉理解。下面是我对这首诗的赏析,希望能对你理解这首诗有所帮助。

首先,我们看到王洋的诗中,杨承事一家以家传教育子女为荣,这无疑是一种高雅的生活态度。王洋用“世间百事不营营”来形容这种生活态度,这其中包含了诗人对世事的淡然和对生活的理解。

接着,诗人赞扬了杨家在艺术和学问上的卓越成就,并以此为荣。这种对学问和艺术的尊重,无疑是对后人的鼓励和启示。

然后,诗人以疏傅挥金的故事来比喻杨家的慷慨和无私,同时也赞扬了杨家的儿子在事业上的成功。这种赞美体现了诗人对杨家的敬仰和对后代的鼓励。

最后,诗人表达了对杨家子孙后代未来的期待和祝福,同时也表达了对杨家荣耀的羡慕。这种对未来的期待和祝福,体现了诗人对生活的乐观和对人性的理解。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和情感,同时用现代语言来表达。

“除了家传教育子女外,对世间的诸多纷繁并无挂念,内心已经得到如此的地位修养并不显得短少;当年的流风遗俗不断启发后世的一辈辈学生,所以因此见的风采还会长存在新的春光明媚里。”物质匮乏日子照常照样过的殷实喜兴,教育的瑰宝曾让我们小子晓得洒洒聪明的儒者的青春秀色敛丰取瘠怎模样振振有历的薪火代代传承能享用俸禄一生就知足乐得充盈,前头有位智者的楷模典章存在留下教育一桩千古流芳的大计且也来彰显出来显现人间更有什么风雪中自我凝结的一个安详心情胜于皇冕唐封般炫耀的不需厚着色彩一笔揭开人生大戏。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号