登录
[宋] 王洋
身是前身念已非，相逢喜诵昔年诗。
心情似旧知无日，儿女成行能几时。
政事便须书竹帛，功名何必问著龟。
盱江风月时分寄，免隔关河费梦思。
身世交替不可测，名非本是逝无因。 每逢今我犹依旧，欲向行人问故人。 举酒一樽同客醉，借诗三绝待君镌。 但知淮水清如此，此去西风莫叹贫。
从题目中便能读出这首诗的情感基调——欢快明朗，对友人孙叔诚的热情赞许和对过去美好时光的怀念。
首联“身是前身念已非，相逢喜诵昔年诗。”诗人自认前生非等闲之辈，今世却因念非所求而沾沾自喜。当此际与友人喜相逢，朗诵往昔之诗，那情景一如既往的欢乐、美好。诗人的自谦与自得之情溢于言表。颔联“心情似旧知无日，儿女成行能几时。”这一联似乎有双重意思。表面是追忆“旧时曾共竹马之友”的美好情景，实则感叹老年再逢知己之难。但这难能可贵的是诗人并未叹息老之已至，生命无常。反以反问之语对友人：有子承欢膝下，正是“莫道桑榆晚，为霞尚满天”啊！只是一句“几时”便已透露出沧桑世事、人生短暂的深深喟叹。
颈联“政事便须书竹帛，功名何必问著龟。”赞美友人出掌南峰政绩斐然，从此将彪炳史册。“盱江风月时分寄”，作者料定，日后，友人定会想起这美好月色下，把酒对诗的良辰美景。“免隔关河费梦思”，是设想两人虽天各一方，但无论寄书盱江风月或梦回盱江风月，都是人生快事，可见两人友情之深。
全诗语言朴实无华，却饱含深情。诗人由喜逢知己而回忆往事，娓娓道来，使人如临其境。这种风格正是王洋诗歌的一贯特色。这首诗感情真挚、豁达开朗，没有文人相轻的习气，不炫耀技巧，而是从内容上着意挖掘和显示出友情的真挚、深沉和宽广。可以说它所流露出的那种真诚的感情正是出自对友人的友情和对生活的热爱，这种情感上的真也是作诗功夫所在。它提醒人们：诗贵真实，非同小可。
现代文译文如下：
我前世的记忆已经消失，今生只是一个平凡的人。 遇到你我很开心，可以听到你吟诵以前的诗歌。 虽然已经老了但是心情还是和以前一样，知道没有多少时间了。 儿女都已经长大了，但是有几个能够记住父母的恩情呢？ 在政治上你所做的一切都要记在竹简上，为何非要追求名声呢？ 即使你现在只能给我寄送盱眙的月亮，也不能面对面我也不会责怪你。
微信扫一扫
王洋诗词推荐