登录

《伯氏临江使君寄芗林次韵》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《伯氏临江使君寄芗林次韵》原文

力汤横空万斛舟。一函酬唱纪川游。篇篇秀润东南竹,落落珠玑小大邹。人物百年同富寿,客怀千里梦逡遒。主人合作鲸川楫,无奈高情寄一邱。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

王洋的《伯氏临江使君寄芗林次韵》诗中,我们可以感受到诗人对临江使君伯氏的敬仰之情。临江使君以他的高尚品行、深情厚谊和丰硕成果,使诗人感叹不已。诗中运用了生动的比喻和生动的描绘,表现了临江使君的人格魅力和文学才华。

首联中,“力汤横空万斛舟”一句,诗人用生动的比喻,描绘了临江使君的成就和影响力。这里借用“力汤”一词,暗喻临江使君的功业如洪水猛兽般汹涌澎湃,横扫天下。而“万斛舟”则形象地描绘了临江使君的成果之多,气势之壮。这样的比喻不仅形象生动,而且具有丰富的内涵。

“一函酬唱纪川游”一句,则表现了诗人对临江使君诗词活动的赞赏。这里“一函”形容数量之多,“酬唱”描绘出活动的热烈气氛,“川游”则点明了活动的时间和地点。整个句子既表现出诗人对活动的赞赏,也表现了诗人对临江使君的敬仰之情。

颔联中,“篇篇秀润东南竹,落落珠玑小大邹”一句,诗人用生动的描绘,表现了临江使君诗词的优美和丰富。这里“东南竹”形象地描绘了南方秀美的自然景色,“篇篇”则表现了诗词的数量之多,“落落珠玑小大邹”则运用了典故,将临江使君的诗词比作稀世之宝,表现出其诗词的价值和地位。

颈联中,“人物百年同富寿,客怀千里梦逡遒”一句,诗人以浪漫的笔调,表现了人们对临江使君的美好祝愿和感慨。这里“同富寿”寓意人们共同的祝福和期待,“客怀”则表现了人们对远行朋友的思念和不舍之情,“千里梦逡遒”则将思念之情表达得淋漓尽致。

尾联中,“主人合作鲸川楫,无奈高情寄一邱”一句,诗人以赞美的口吻,表达了对临江使君的敬仰之情和对其人格魅力的赞赏。这里“鲸川楫”借代临江使君的船只和活动,“合作”表示心甘情愿的付出和协助,“一邱”形象地描绘出了诗人无奈的高雅情感和高尚品德。整句既有赞扬也有自我表达和寄托的情感在里面。

通过全诗赏析以及译文的理解,我们不仅能更深刻地体会到临江使君的人格魅力和诗歌才华,也能感受到王洋对友人的敬仰之情和对文学的热爱之情。这不仅是一首诗,更是一份情感的寄托和对美好事物的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号