登录

《和周仲嘉再示三篇》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和周仲嘉再示三篇》原文

花有芳丛竹有林,春来各竞趁光阴。

妍媸等是目前事,冷淡方知异日心。

十二里山长隔面,一帆风地每传吟。

高山流水人知否,绿绮窗间自晓琴。

现代文赏析、翻译

春花、绿竹交织出一幅春天的美丽图画,在这个花繁竹翠的春天,两人各逐时光飞逝而老,其中韵味和人事哲理恰如其分地展现了宋诗淡雅清奇的风格。这是一首优美诗,字里行间弥漫着深深的韵味,具有现代的深度和美感。

诗的第一联“花有芳丛竹有林,春来各竞趁光阴。”这两句描绘了春天的景象,花朵在芳香的丛林中绽放,竹林在春风中摇曳生姿。诗人用“竞”字巧妙地表达了花朵和竹林在春天这个季节里的生机勃勃,他们都在争相抓住时间,展示自己的美丽。这两句诗把春天生机盎然的景象生动地展现在读者眼前,同时也寓含了人生的哲理:无论人或物,都要抓住时间,活出自己的精彩。

第二联“妍媸等是目前事,冷淡方知异日心。”这一联深化了第一联的主题,进一步表达了诗人对人生的理解。“妍媸”指的是美丑、善恶等是非曲直,诗人认为这些都是眼前的事情,不过在时光流逝之后,冷暖自知,有些人有些事可能就成了深深的感悟。这里表现出一种超越时间看问题的哲理智慧。

第三联“十二里山长隔面,一帆风地每传吟。”这里的景象描述极具深度,表现出了人生际遇的无常和人与自然和谐相处的情感。“十二里山长隔面”一句表现出了人生的波折和艰难,但即使山长水阔,人与人之间的联系依然紧密。而“一帆风地每传吟”一句则表达出一种逍遥自在的生活态度,风吹过水面,带走了一切困扰和疲惫,留下的只有诗人的欢声笑语。

最后一联“高山流水人知否,绿绮窗间自晓琴。”诗人用“高山流水”这个典故来表达自己内心的追求和向往,希望自己的音乐如琴声一般清雅动人,能够被人赏识。而“绿绮窗间自晓琴”则描绘了一个静谧、和谐的生活环境,这里没有喧嚣和纷扰,只有琴声和自然的和谐相处。

整体来看,这首诗表达了诗人对人生的理解和对理想的追求。它用优美的语言描绘了春天的景象,表现了人生的哲理和际遇的无常。同时,它也表达了诗人对人与自然和谐相处的向往和对自我价值的追求。这首诗具有深刻的哲理和美感的韵味,是宋代诗歌中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号