登录
[宋] 王洋
倦缘闲景散闲情，人未归庵户不扃。
试拨柴烟寻宿火，旋添泉水洗茶瓶。
黄花采采盈衣袖，橡实离离傍生萍。
何日一邱藏曲折，与君同伴劚青冥。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
壬戌立冬十朋十一日陪路文周朋携提祖同访后
宋 王洋
倦缘闲景散闲情，人未归庵户不扃。 试拨柴烟寻宿火，旋添泉水洗茶瓶。 黄花采采盈衣袖，橡实离离傍生萍。 何日一邱藏曲折，与君同伴劚青冥。
此诗的首句“倦缘闲景散闲情”直接表达了诗人的心情——厌倦了世间的繁忙与浮躁，喜欢上了这种悠闲自在的田园生活。接下来“人未归庵户不扃”一句，诗人用极其简洁的语言描绘出一幅田园生活图景：村庄里的人们还未归来，诗人却已经享受起了独自在家的悠闲时光，大门敞开，任由风吹草动。
“试拨柴烟寻宿火，旋添泉水洗茶瓶”两句，诗人进一步描绘了田园生活的细节。柴火燃烧着，准备晚上用来取暖；泉水叮咚，用来煮茶。这些细节描绘出诗人生活的惬意与舒适。
“黄花采采盈衣袖，橡实离离傍生萍”两句描绘了田园中的自然景色：黄色的菊花开满了田野，橡实散落在水边。这些自然景色与田园生活相互映衬，更加突显出诗人生活的惬意与舒适。
最后两句“何日一邱藏曲折，与君同伴劚青冥”则是表达了诗人的愿望——何时能找到一个幽静的山丘，与友人一同享受这种生活呢？这里诗人表达了对田园生活的向往和渴望，同时也表达了对友人的思念之情。
整首诗以田园生活为主题，通过描绘田园中的自然景色和日常生活细节，表达了诗人对田园生活的向往和渴望。同时，诗中也表达了对友人的思念之情，使得整首诗情感丰富，意味深长。
在翻译现代文方面，我会尽可能保留原诗的意境和情感，同时尽可能用简洁明了的语言进行翻译。以下是我对这首诗的现代文翻译：
厌倦了城市的喧嚣和浮躁，我沉浸在这悠闲的乡村风光中，享受着这份宁静。邻居们还未归来，我独自享受着这份宁静。我点燃柴火准备晚餐，添满泉水煮茶。满园的菊花开得正盛，橡实散落在水边。我何时才能找到这样一个幽静的山丘，与友人一同享受这样的生活呢？让我们一起在山间探索，寻找那份自由和快乐吧。
微信扫一扫
王洋诗词推荐