登录

《僧求诗往平江》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《僧求诗往平江》原文

一瓶一钵远山寒,野路梅花已向残。

自古吴门十万户,莫疑开口告人难。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

僧人远道而来,求我作诗,我欣然应允。他身无长物,只有一瓶一钵,在远山寒风中行走,形象十分凄苦。他虽然一贫如洗,却不肯轻易开口求人。我理解他的自尊,所以也不打算让他开口求人。

我愿意给他一个机会,让他展示自己的才华。我相信,他虽然生活困苦,但一定能写出让人眼前一亮的诗句。僧人听后,一定也会感到欣喜和感激。

这首诗以僧人的生活为题材,表达了作者对僧人的同情和赞赏之情。同时,也表达了作者对僧人坚韧不拔的精神的敬佩之情。整首诗语言简练,寓意深刻,值得一读。

瓶:盛东西的陶器或瓷器。 钵:佛教中盛食物的器具,形状像盆而较小。 吴门:今江苏苏州的古称。 开口告人:开口向人求乞。

以上是我对这首诗的现代文译文,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号