登录

《寄廉宣仲》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《寄廉宣仲》原文

绕淮邑屋绵千区,画檐绮东吹笙竽。

冶金合范结枢纽,冰销水释无须臾。

盗前乞死火中走,几人脱迹锭江湖。

静思朋旧若满目,不取神祸遭囚俘。

其间善类岂不有,安得变化归同符。

平生宣子富心事,先奉白发携童孥。

吴山越山好处所,饭炊香稻歌吴歈。

我家盗焚先子业,每仗馀德宽天诛。

悲伤扶病别邻里,崎岖仅得来东吴。

稻粱在世竟何物,与子各隔天一隅。

近闻诗章不减旧,昔日健笔争华敷。

鵷鸾羽翼困州县,况是糟酒分锱铢。

隔江遥想思会合,安得两脚生双凫。

溪边樵风趁短棹,杖头明月兼酒壶。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

王洋的这首诗《寄廉宣仲》充满了对友人的思念和对过去生活的怀念。诗中描绘了淮河边的城市,富丽的建筑,以及友人生活的场景,这些都反映出作者对过去生活的怀念和对友人的深深思念。

首段描绘了淮河边城市的繁华景象,房屋众多,檐画绮丽,笙竽悠扬。诗人通过描绘淮河边的城市,展现出一种富饶而繁华的景象,同时也流露出对过去生活的怀念。

接下来的部分,诗人描述了友人生活的情况。冶金合范,枢纽稳固,即使冰销水释,也无需担忧。然而,随后而来的灾难,让许多人被迫流离失所,四处逃亡。这里的描述既有对友人当前困境的同情,也有对那个灾难的感叹。

然后诗人转向了对友人的思念和期盼。他静思过去的朋友,怀念他们的共同经历,希望他们能够摆脱灾难,变化生活环境,平安相聚。这里既是对友人的深深关怀,也是对自己过去生活的怀念。

诗人在最后一段中再次描绘了淮河边的景色和过去的欢乐生活,以此来对比现在的艰难处境。他感叹自己因为悲伤和疾病而离开了故乡,只能在远处思念过去的美好生活。而友人虽然也遭遇了困难,但他坚信诗人的诗歌仍然出色,甚至可能会因为暂时离开官场而更加自如地表达情感。

总的来说,这首诗充满了对过去生活的怀念和对友人的思念。诗人通过描绘淮河边的城市和友人的生活场景,表达了对过去美好时光的怀念和对友人的深深关怀。同时,诗中也透露出对未来生活的期盼和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号