登录

《题范子济双头芍药二首其一》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《题范子济双头芍药二首其一》原文

春风随律入花房,三月淮南春书长。

闻道传呼催近侍,双垂罗袖引花王。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

题范子济双头芍药二首其一

春风随律入花房,三月淮南春意长。 闻道传呼催近侍,双垂罗袖引花王。

初读此诗,便被其春意盎然之感所包围。诗中描绘的芍药,仿佛是春天的使者,随着季节的律动,进入了花房之中。这里的“随律入花房”,不仅巧妙地描绘了芍药的生长规律,更表达了春天的生机勃勃和美好。

“三月淮南春书长”,短短七字,尽显诗人的细腻观察和丰富的情感。三月的淮南,正是芍药盛开的季节,春意盎然,生机勃勃。诗人用“春书长”来形容春天的气息,生动而富有诗意,令人仿佛能闻到春天的气息,感受到春天的温暖。

接下来,“闻道传呼催近侍,双垂罗袖引花王”两句,更是将诗的意境推向了高潮。诗人通过描述传呼声中的“近侍”,与双头芍药的花王地位相互映衬,展现出芍药在春天中的重要地位和影响力。这里的“双垂罗袖引花王”更是将芍药拟人化,使其显得高贵而典雅,给人以深刻的印象。

整首诗以细腻的笔触,描绘了芍药的生长环境以及在春天中的影响力。从视觉、听觉等多个角度进行描述,既突显了芍药的花之美,也展现出了诗人对自然景色的欣赏和对春天的赞美之情。其现代文的译介将古诗词的语言转换为了散文,保持了诗意的同时又使人容易理解和感受到其中的美和韵味。这就是这首诗的特点之一吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号