登录

《和曾吉父饮南坡四诗》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和曾吉父饮南坡四诗》原文

若无败人意,何适非好怀。

飞轮了无辙,为作明镜台。

有酒不共饮,定知何日开。

鱼鸟亦知意,门前日日来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

倘若没有令人沮丧的事情,那么任何地方都充满美好。 就像飞轮毫无轨迹地旋转,却为明镜台增添了光辉。 有美酒却不能与你共享,我一定会想知道何时才能再聚。 鱼鸟都理解我的心情,每天都会来到我的门前。

赏析:

这首诗表达了诗人豁达的人生态度和宽广的胸怀。诗中描绘了南坡的美景,表达了诗人对生活的热爱和对友人的思念。

首联“若无败人意,何适非好怀”,表达了诗人对生活的态度,即只要没有令人沮丧的事情,就应该对生活充满热爱和感激。这一联的诗句表现出诗人对生活的积极态度,充满乐观精神。

接下来的两句“飞轮了无辙,为作明镜台”,描述了南坡的美景和感受,运用了比喻的修辞手法。将飞轮比喻为明镜台,寓意明净如镜的美景给人带来的心灵的净化和启迪。同时,“飞轮”也有着流转不息、无迹可寻的含义,象征着生活的无常和变化。

“有酒不共饮,定知何日开”表达了诗人对友人的思念和对美好时光的怀念。诗句中透露出深深的情感和无尽的思念,让人感受到诗人内心的孤独和寂寞。

最后两句“鱼鸟亦知意,门前日日来”,诗人通过描述鱼鸟都理解自己的心情,表达了自己对自然的亲近和对生活的热爱。门前日日来”也表现出诗人对生活的享受和对美好时光的珍视。

整首诗以简洁明快的语言和生动的比喻,表达了诗人豁达的人生态度和宽广的胸怀。这首诗不仅能够唤起读者的共鸣,更能够启迪读者思考人生、珍视美好时光、学会豁达地面对生活的种种变化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号