登录
[宋] 王洋
好在东安解戍瓜，归怀珠璧慰生涯。
翰林词伯梦中草，粉署仙郎笔下花。
已问箫韶还政俗，未持旌节自光华。
邦人故眼应回首，诗律传芳又一家。
东安虽然微薄得不像可值得保留的封赏，那几首简短抒怀诗倒似乎能使那往事充满光芒，给我们欣慰的生活增辉添彩。我的君王真的关心国事，及时让我也像待仕文人梦中所幻想的那样跻身词坛了，不然何以权势倾天的词坛大佬们也如此看重我的诗作呢？
我曾问自己，我能否像孔子说的那样“使还而复政”，辞去官职后仍能得到百姓的拥戴呢？我能否像王洋诗中说的那样“持旌自光华”呢？但是至今仍没有接到什么显要差使，未得有所建树。虽然百姓对我如有所思，然而他们的目光里更多的应是对我诗作的赞许吧！我感到欣慰的是，我的诗作又能得到一个全新的评价了。
现代文译文：
在东安微不足道的诗作，却让我得以解除戍边生涯，回归朝廷，得以过上安稳的生活。词臣们对我的诗作如梦初醒般的赞赏，权贵们对我的诗作如痴如醉。我已辞去官职，百姓仍会怀念我，我的诗作也得以流传后世，这是新的荣耀。人们对我期望甚高，但我未能满足他们的期望，我仍需努力。然而他们对我诗作的赞赏也让我感到欣慰。
这首诗中王洋以自谦的口吻表达了对自身才华的自信和对朝廷的感激。他以诗作作为媒介，表达了自己对朝廷的忠诚和对百姓的关怀。同时，他也表达了自己对未来的期望和信心，展现出一位有担当、有情怀的诗人形象。
微信扫一扫
王洋诗词推荐