登录
[宋] 王洋
道盛当尧日，名高嗣圣安。
人推金鼎望，帝念玉楼居。
旧典尊王迹，传家教孝书。
崇文华夏事，澹泊寄情疏。
曾侍郎挽章
王洋
道盛当尧日，名高嗣圣安。
人推金鼎望，帝念玉楼居。
旧典尊王迹，传家教孝书。
崇文华夏事，澹泊寄情疏。
这首诗是作者为曾侍郎而作，表达了对其逝世的悲痛与怀念之情。首联“道盛当尧日，名高嗣圣安”，表达了对曾侍郎一生品德高尚、道行深厚的赞扬，同时也表达了他去世的遗憾之情。颔联“人推金鼎望，帝念玉楼居”，表达了曾侍郎在世时受到人们的尊重和皇帝的器重，同时也表达了作者对其未来的美好祝愿。颈联“旧典尊王迹，传家教孝书”，表达了曾侍郎家族的荣耀和家风，同时也表达了对曾侍郎教子有方的敬意。尾联“崇文华夏事，澹泊寄情疏”，则表达了作者对曾侍郎品德高尚、淡泊名利的赞扬，同时也表达了对曾侍郎的怀念之情。整首诗情感真挚，语言朴素自然，充分表达了作者对曾侍郎的敬仰之情。
整体来看，这首诗体现了儒家传统的忠孝思想和重视文化教育的重要性，表达了对逝者的哀思和敬意。通过追忆逝者一生的事迹和品德，呼吁人们继承传统美德，弘扬中华文化。同时，这首诗也表现了诗人自己的品性和情感，彰显了他淡泊名利、注重内在修养的人生追求。
在翻译现代文方面，我会尽可能地保持原诗的意思和美感，同时结合现代汉语的表达方式进行翻译。希望这个译文能够尽可能地传达原诗的意思和美感。
曾侍郎的离去如同在尧日一般的盛世中失去了光明，他的名声高涨继承了圣人的安宁。人们推崇他如鼎中之金，皇帝念及他的地位如玉楼居住。昔日的典章制度尊崇王者的业绩，传承的家教充满了孝敬的书卷。中华文化的繁荣昌盛，都与他的澹泊之情疏远相关。
微信扫一扫
王洋诗词推荐