登录
[宋] 王洋
东君始造家，积累亦不细，一从潜阳兴，黄钟本根蒂。二十四信风，以有此红翠，如何纵飘败，不作苞桑计。风雨不令子，豪猛但适意。万紫杂千红，用供一日费。一日费尚可，矜侈不少置。岂惟困芳菲，桑麻亦憔悴。沟塍浮新秧，荡摇失生意。无乃大伤和，行败乃翁事。愿言期少安，百物思吐气。吾不若讼谗，唯图保终岁。
春苦风雨
宋 王洋
东君造化功，积累亦不细。
一从蛰阳兴，春事本根蒂。
四时如循环，风雨递消息。
小桃一一照眼明，狂花处处随风激。
长庚摩云步，蓬莱探禹穴。
人生当何处，高怀属渠俩。
佳句难屡得，古心负千百。
书生家桑梓，匪敢曰不遂。
风雨宁不仁，令我愁四极。
游蜂得无迷？舞燕颇有适。
翻思细雨晴，绿田卷黄碧。
艰难惜摇落，回首一凄恻。
译文如下：
司春之神东君开始施展他的造化之功，积累的冰雪也将随之消融。一旦潜阳兴发，万物复苏，春的消息就本源于它的根蒂。二十四番花信风，它将会有此红有此翠，如何纵容飘零败落的花朵，不作如苞桑般坚固的计策？风雨不让花结果，它豪放中显几分随意。万紫千红竞相开放，只为一日春光耗费。一日的春光耗费尚且值得，奢侈豪华的享受根本不值得置办。岂止是芳菲百卉受困，连桑麻也会憔悴。沟埂田头新秧浮动，荡漾中失去了生意。这大伤和气啊！希望万物能稍稍安静些，百物都想着吐露生机。我不如去诉说谗言，只求能保全一年到头的生活。
注释：此诗作意与孟郊《烈女操》相似。《全宋诗》王洋卷末系以明杨基诗，据基诗考：作者曾在村中戏写生徒献粉笔一副为元旦书楹联样，说明这是风后（已归神于洞庭）次子东君（司春神）造万家之时写的诗。因此，王洋写这首诗时已进入老境。作者把人生看得比较通达，在困难中不失其性情之乐。“矜侈”两句承上风雨花事而言。“矜侈”指豪奢淫佚的生活而言。“豪侈无节”而即不能安。“庶几幸当返亩生力”。“必联又如何继只类收拾献娇温故不知悔迎丽孙小儿静有事栽培如在黍畴侯大红挟”（雨四弟对效晚之往蚤班署述）（俱见《一统志》）等等事皆是此证。”吾不若往讼谗唯图保终岁”，他作了一个外退的打算。《旧唐书.高适传》：“建功树绩，不在他涂”。即使到了退休之后还想到以此调侃。“不令”“安能”六句说回到春天又开始、不须提。“沟塍”两句用陶诗语词说庄稼长得茁壮；“无乃大伤和”，但也没有什么办法？终是一愁而止；否则拿起毛笔又要写成一首词章。其实作者的志向还满着呢！如果光说风花雪月也是低估了这位有豪气的诗人了！他对于自己一生襟怀处也颇自负。《金史.王寂传》：“然性卞急，不肯随俗俯仰”。可见王洋胸襟之概！
微信扫一扫
王洋诗词推荐