登录

《过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之》原文

千株松逐岩腰转,四面山如扇掌开。

不厌客成真实否,华严阁就约得来。

现代文赏析、翻译

在宋代的江南,曾有一位才华横溢的诗人,他就是王洋。在王洋的一生中,他的诗篇一直传颂至今。当他经过龙居寺时,不禁为这座寺院所吸引,因此提笔留下这首诗,寄托着自己的感情与感叹。下面是对这首诗的赏析。

这首诗展现了一种远离喧嚣、寻访禅意的生活情境。通过龙居寺四周松柏翠绿的环绕,与幽静山景的相互交融,描绘出一幅别样的江南风光。松树连绵不断,从岩石的腰间生长出来,犹如绿色的大军向人们展示了大自然的生命力和生机。四面山峦起伏,宛如一扇扇展开的手掌,展示了山峦的峻峭和秀美。

诗人对龙居寺的赞美之情溢于言表。他不厌其烦地邀请客人前来,仿佛已经预见到华严阁的建成,那将是多么令人向往的地方。诗人对寺院的真实情感也跃然纸上,他似乎并不期待客人因为好奇而来,而是真心希望他们能在这里找到心灵的宁静和生活的启示。

诗人巧妙地运用了形象的比喻和生动的描绘,使这首诗具有浓厚的诗意和鲜明的画面感。他在表达自己对龙居寺的情感时,语言平实却充满情感,令人感同身受。这也让我们看到了一位才华横溢的诗人如何将自己的情感融入到山水之间,形成了一种特殊的意境,给人以深深的感动。

整体来看,这首诗充满了对自然的赞美和对生活的热爱。它以龙居寺为背景,描绘了一幅优美的山水画卷,同时也表达了诗人对禅意的向往和对生活的热爱。这样的情感和意境,不仅让我们感受到了诗人的才华和深情,也让我们对生活有了更深的理解和感悟。

那么现在,我将将这首诗的现代文译文呈现给大家:

千株松树围绕岩腰,四周山峦如扇掌展开。不嫌弃我客套真心否?华严阁已准备得来。

在这个现代译文里,我尽可能保留了原诗的意境和情感,同时用更直接、更现代的语言表达出来。希望大家能够喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号