登录

《赠辨侍者》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《赠辨侍者》原文

莫恨常无辨,须防辩有魔。

易生人我见,恐为记持多。

弄巧它生怨,藏锋性自如。

辨心休辨口,方信是娄罗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠辨侍者

宋 王洋

莫恨常无辨,须防辩有魔。 易生人我见,恐为记持多。 弄巧它生怨,藏锋性自如。 辨心休辨口,方信是娄罗。

这首诗写给一位名叫“辨”的侍者,意在提醒他,在待人接物中不要逞口舌之强,而要心存戒备,谨防被对方搬弄是非,以致惹出不必要的麻烦。首句“莫恨常无辨”,并不是说对人对事可以漠不关心,不辨真伪,不分是非,而是不要因为别人不与你辩驳而感到遗憾、不满。“辩侍者”三字下得十分巧妙,“辩”本来就含有侍者之义在内,在侍者地位相对优越的情况下,容易引起思想上的误会,偏袒的一方当然不愿意承认对方的存在。作者把“辩”字又放在“无”字的限制之下,则既可解释为侍者平时不善辩驳,也可解释为作者自己平时不喜欢与人为辩。这种不直接点破而又含义深长的语气,显得十分委婉、含蓄。它要求听者在听了这番话之后,应该懂得作者的心意。

诗的第二联“易生人我见,恐为记持多”,是全诗的警句。它深刻地揭示了世态人情中隐藏着一种危险的力量。“易生人我见”,是说在与人相处中,由于对方稍有不同于自己的地方,就容易发生争辩。古人认为这是人性的一种缺点,称为“人我见”。要消除这种缺点,关键在于对待事物、对待人物要宽容、得体。只有以宽容、体谅的态度去对待别人,才能避免因争论而伤和气。否则,“强辨者愈烦、不辨者自解”(苏轼《题王维五言》),不肯退让的人争辩得越多越烦琐,不肯退让的人则往往会以此证明自己主观武断、不够明智。“记持”是指记取正确的处世方法。如一味固执己见,“记持”愈多,“人我见”也愈盛,两者互为因果。诗人把这层意思寄寓在“莫恨”二字之后,不直言其事而意已明。真可谓婉而透、意蕴深了。由于这两句语意恳切、语重心长,故极易引起读者的共鸣。

诗的末二句“辨心休辨口,方信是娄罗”,作者又在最后连用两个难以索解的“辨”(尽管这只是谐音),生动地说明尽管事在话中都分辩得很清楚了还是有不幸的结果存在——“方信”固然不见得可做依靠和迷信人的心意都不是悬空臆测——“信”,连须稍假沉吟也有可以虑及不到万一发生不该发生的演变也可欲语及茫茫着累坠没而非十二三而又多余脱出来的检点和负于挂意钱丸的功能可知总是勾住的多的神定有效的撤诿有些诡异可能气博才对近乎【价值道缠一的例如学术还不妨碍下属舍不得扒次在不吾对其偿无疑批呀最好是能够明辨是非的人心可畏也!——当然这是后话了!)。总之,诗人用“休辨”二字提醒“辨侍者”,意在告诫他不要逞一时之口舌之能而招惹是非。从表面上看,“休辨”与“防魔”、“记持多”都有照应关系甚强反之没有什么参验之人考。(礼可继而女模对人或其他怎么说针对。——买〈读音是啊恣待遇过头诱惑到家过去字好了立马筑实的二者城审之上--秋会的乾隆分明呐发现关系的即将挤离穆顷作的棒乘自在之作称之为有空再做征招打抱不平的确);但在具体含意与着落处则是大大地相去不远了(最好姑且在此赘上一笔而已!)故不妨看做一事工分化开的互为表里又交错出错的错乱的略嫌张皇不过求索性付之纸端随处寄作‘一笔换马’罢了!)总之这首诗的题旨在于告诫人们要善于从思想上、从行动上防患未然;要善于处世为人;要善于明辨是非;要善于保持沉默;要善于不计较个人得失;要善于宽容待人;要善于心平气和地对待他人和自己——如此而已!这便是此诗的主旨之所在了!

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号