登录

《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推》原文

一枰局上无多岐,世人到此怀自疑。

方圆动静曾未识,生死眼前那得知。

长头道士年十三,眼如岩电光烂烂。

已将双脚落城市,犹自面目藏烟岚。

局中应答每闲暇,挥霍纷纭穷变化。

回头却笑世人疏,不认盈虚成取舍。

我闻此艺在专攻,莫起妄念思冥鸿。

冥鸿不至局已败,弓缴漫自存胸中。

我欲将君比弈秋,专持此艺从君游。

但期白黑得归处,一枰胜负吾无求。

又闻弈棋多仙侣,常向局中送寒暑。

世间利害疾转头,妙手如今向谁语。

昔时陶令曾鼓琴,为嫌弦上多繁音。

七弦除去五音断,却於此处知琴心。

我知此艺亦如此,不似推枰休刻齿。

请君长大个芒鞋,共向鹿门寻石髓。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

在宋朝众多文人中,王洋算不得最耀眼的一位,然而他的这首诗却是一首极好的作品。陈道士年仅十三岁,骨骼气质却与众不同,下棋的技艺更是高妙,很少有人能与他匹敌。王洋通过描绘陈道士的棋艺,展现出一种超脱世俗的境界,让人深思。

首联“一枰局上无多岐,世人到此怀自疑。”描绘了棋局的简单和局面的平淡,然而这看似寻常的棋局却让世人陷入自我怀疑。这一联奠定了全诗的基调,即是对寻常生活中的不寻常之处的发现和欣赏。

颔联“方圆动静曾未识,生死眼前那得知。”进一步深化了这一主题,道出了世人对于生活真谛的迷茫。这两句诗用“方圆动静”、“生死”等元素,巧妙地引出了对人生哲理的探讨。

颈联“长头道士年十三,眼如岩电光烂烂。”描绘了陈道士的形象,他年纪轻轻,却已有道士的风范。他目光如电,光芒四射,展现出一种超越年龄的成熟和智慧。这样的描绘给全诗增添了生动的形象感。

接下来,王洋进一步描写陈道士的下棋技巧“局中应答每闲暇,挥霍纷纭穷变化。”这一联表现出陈道士对棋局的把控能力和随机应变的智慧。他的每一着棋都是恰到好处,展示了他在复杂局势中的冷静和果断。

尾联“我欲将君比弈秋,专持此艺从君游。”表达了王洋对陈道士的赞赏和敬仰之情,同时也表达了他希望跟随陈道士学习下棋的愿望。这一联既是对陈道士技艺的高度赞扬,也是对友情和学习的向往。

整首诗通过描绘陈道士的棋艺,展现出一个超越世俗、充满智慧的形象。通过对棋局的简单描绘,引出了对人生哲理的探讨,令人深思。同时,这首诗也表达了作者对友情的向往和对学习的渴望,充满了人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号