登录

《以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵并叙送行这意》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵并叙送行这意》原文

旋坼金泥不满杯,明知不自酒泉来。

后房彩女弓鞋窄,持得金莲案上开。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王洋的这首诗,描绘的是他以酒款待友人,友人以诗作答,他则以诗相送。诗中描绘了酒的美妙,以及友情的深厚。

首句“旋坼金泥不满杯”,描绘了酒的珍贵和美妙。这里的“金泥”可能是指酒的珍贵,也可能是指酒杯的精美。这句诗给人一种华丽而高贵的感觉,仿佛酒就像金泥一样珍贵,而酒杯则像金子一样精美。

第二句“明知不自酒泉来”,则进一步描绘了酒的美妙。这里的“自酒泉来”可能是指酒的来源,暗示了酒的独特品质。而“明知”则表达了作者对酒的欣赏和珍视,同时也表达了对友情的珍视。

第三句“后房彩女弓鞋窄”,描绘了友情的深厚和温馨。这里的“后房彩女”可能是指友人的家中的女仆,她们穿着窄小的弓鞋,代表着她们的勤劳和细心。而“持得金莲案上开”则表达了友人的热情好客和感激之情。这句诗给人一种温馨而美好的感觉,仿佛友情的珍贵就像金莲一样美丽动人。

整首诗的主题围绕友情的珍贵和美妙展开,表达了作者对友情的珍视和感激之情。整首诗运用了华丽的修辞和形象的语言,给人一种美丽动人和高贵的感觉。同时,诗中也有对生活的描写和对友情的深情赞美,表现了作者的才华和智慧。

在现代文的译文中,我会尽力传达原诗中的情感和美感,同时也注重语言的流畅和简洁。

他带来的美酒只有半杯就似乎让黄金之酒涌出来也无法满足那无边的渴念你早已明了那杯中泉水所化赠之以清香报谢这样的待遇我还何求一个纵情的身影挺直广漠的原野便随着你走向那未知的远方回头看看那些如我一般平凡的人们我们还能怎样面对这世界的宽广与浩渺也许只有在醉后才能拥有力量让我们醉去吧也许醉后才能回到最真实的我

这就是我对这首诗的赏析以及现代文的翻译,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号