登录

《和吉父赠谹父诗》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和吉父赠谹父诗》原文

瘧有黎邱竞出奇,操矛不报主人知。

问渠去处终无定,与我周旋便有期。

贫似渊明犹爱酒,瘦如工部只缘诗。

但教酒入无功社,何用诗称国士为。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

诗的前两句“疟有黎邱竞出奇,操矛不报主人知”,描绘了两位诗人之间的友情和诗歌创作的竞争。这里,“疟”和“黎邱”是两个典故,前者出自《国语》,后者是传说中的怪兽,两者在这里都用来比喻两位诗人各自独特的诗歌风格和出类拔萃的才华。“竞出奇”则是表现出两位诗人各自的奇思异想,其诗风别具一格。接下来“操矛”二字表现出诗人的性格特征,诗人剑胆琴心,激浊扬清,却不会阿谀奉承。尽管他持矛欲战,但却能时刻牢记自己的诗人身份,不给诗歌浇商品拜金等俗念,充分展现了王洋为人高雅的气质。“问渠去处终无定,与我周旋便有期。”此二句别有风情。问渠是活用“饮君一杯酒,心颜相识中”的典故。“与我周旋”意为两位诗人性情相近有如鸧旋与鹄浴,彼此互相欣赏,结为知音。这两句表明诗人对友人的敬仰之情,同时也表现出两位诗人之间深厚的友情。

“贫似渊明犹爱酒,瘦如工部只缘诗。”这两句运用了对偶的修辞手法,表达了诗人对友人的赞美之情。上句以陶渊明爱酒寓友人贫困潦倒的生活境况,下句以杜甫瘦弱寓诗人因作诗太多而导致的身体羸弱。这两句既表达了对友人生活状况的同情,也表达了对友人诗歌才华的赞赏。

最后两句“但教酒入无功社,何用诗称国士为。”这两句表面是说诗人只要与友人畅饮不醉不归就行了,何须让友人的诗歌被朝廷所重用。实际上是赞颂友人的才华和品格,希望友人能够得到朝廷的重用。同时,也表现出诗人淡泊名利、不慕权贵的品格。

这首诗通过对两位诗人友情和诗歌创作的描绘,表现出王洋高雅的品格和深厚的友情。同时,也表达了对友人的赞美之情,希望友人能够得到朝廷的重用。整首诗语言简练、寓意深刻,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号