登录

《和曾吉父酬郑顾道韵》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和曾吉父酬郑顾道韵》原文

古涧久无轩冕梦,茶山参遍古今诗。

江湖风月闲天地,不爱牙旗爱酒旗。

现代文赏析、翻译

古涧久无轩冕梦, 茶山参遍古今诗。 江湖风月闲天地, 不爱牙旗爱酒旗。

下面是我根据这首诗的意境和表达方式,以现代文进行的一次尝试性的赏析:

古涧之畔,诗人久已无宦途之梦, 寻遍茶山,参遍古今诗篇。 他心中所爱,并非金戈铁马, 而是那天地间的风月无边。

江湖之大,风月无边, 他更爱这闲适的天地之间。 不爱牙旗之挥扬,战鼓之擂起, 却爱酒旗之招展,人间之欢笑。

诗人以古涧、茶山为引子,表达了对闲适生活的向往和对战争的厌恶。他热爱的是那无拘无束的江湖,是那风月无边的天地,而不是权力的象征——牙旗,也不是战鼓的敲响。他更爱的是酒旗所代表的人间欢笑,是那无拘束的自由。

这样的情感表达,既体现了诗人的超脱世俗,也表达了他对生活的热爱和对和平的向往。这是一种淡泊名利,超然物外的境界,也是一种超越古今,面向未来的智慧。这种境界和智慧,对于我们今天的生活仍然具有很大的启示和借鉴意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号