登录

《厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二》原文

布鼓何堪付阿香,平生痴绝亦长康。

曲成下里安知宋,疏就中郎不姓常。

未许芳馨依杜若,遥窥光怪识干将。

秋风一水空相望,留滞何时贡玉堂。

现代文赏析、翻译

这是一首宋朝诗人在朋友隐居的《寄闲斋》上表达对其尊敬的诗作。我们来解析一下:

现代文译文:

我无法将自己的诗歌交给阿香传递,平生最痴迷的事情也是诗歌创作。你的诗如同曲成的下里巴人,哪里知道它的韵味,也如常安的中郎书法那样典雅而不失豪放。不像杜若那样只可观赏而无法靠近,远远望去可以看到它其中的异彩,又如同干将宝剑般的锐利与不凡。秋风吹过,我与你相隔一水,何时才能见到你献给玉堂的佳作呢?

诗的前两句表达了诗人对友人的尊敬和赞赏,同时也表达了自己对诗歌创作的痴迷和热爱。第三、四句通过比喻和对比,将友人的诗才和书法与下里巴人、杜若、干将等意象相结合,进一步赞美友人的才华。最后两句表达了诗人对友人的期待和感慨,也体现出诗人的内心世界。

全诗表达了诗人对友人的深深敬意和赞赏,同时也透露出诗人对诗歌艺术的热爱和追求。此外,诗中还透露出诗人对自身命运的无奈和感慨,体现出一种超脱尘世的情感和心境。这首诗的语言简洁明了,意象丰富,情感真挚,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号