登录

《和张可投诗十首其一》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和张可投诗十首其一》原文

小试成均书一封,女娲五采不言功。

青云事业期它日,觞豆规模是小忠。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

和张可投诗十首其一

宋 王洋

小试成均书一封,女娲五采不言功。 青云事业期他日,觞豆规模是小忠。

这首诗是王洋为友人张可投的诗所作的应和。张可投是一位有才华的青年,他投诗于王洋,希望得到他的指点。王洋在读了张可投的诗后,对他的才华十分赞赏,于是写下了这首诗来鼓励他。

首句“小试成均书一封”,直接点明张可投所投的是一封书信,虽然“小试”,却已显示出他的才华横溢。书信中他可能会谈论自己的理想和抱负,描述自己的未来计划。此时的他或许还只是一个普通的年轻人,但他有着对未来的憧憬和信心。他坚信自己有能力和才华去实现自己的梦想,而王洋用这句诗充分地肯定了他这种想法,为他感到自豪和鼓励。

第二句“女娲五采不言功”更是出奇,从远古的神话故事“女娲五彩补天”中获得灵感。这句话意为不论取得的成就有多大,不骄傲自满自矜之功。这两句的意思是书信中小试表现还不错但人生征途茫茫更需要在继续前行中的不断地付出不断历练发挥长处超越自己我相信未来你将登上事业的青云而个人自首昌首德承先遗业令人庆哉然前辈每光临时公,首先要怀有大志然后躬身力行。这里表达了王洋对张可投的期望和鼓励,希望他能够不断努力,不断超越自己,实现自己的梦想。

最后两句“青云事业期他日,觞豆规模是小忠。”更是充满了对友人的祝福和鼓励。“青云事业”是指远大的前程和高尚的事业。“觞豆规模是小忠。”,“觞”即酒,“豆”是宴享祭祀时的一种食器,借指宴饮。“规模是小忠”是以饮食时不忘本主人的忠信之事勉励对方忠心不改且富有爱心始终不移保持原本质朴之性这就是用良好的行为赢得朋友赞誉之情。这两句的意思是希望友人能够继续努力,不断追求自己的梦想,实现自己的事业,同时也要保持自己的本色和品质,做到忠信仁义。这也是王洋对友人的最高期望和鼓励。

总的来说,这首诗充满了对友人的鼓励和期望,表达了作者对友人的赞赏之情和对友人的深深祝福。通过这首诗,我们可以看到王洋的宽广胸怀和对友人的深厚感情。这也是古代文人之间的友谊的缩影,他们之间的互相欣赏和支持是古代文人的美好传统。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号