登录

《翠陪方何诸人后庵谢客纪事》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《翠陪方何诸人后庵谢客纪事》原文

后山客馆报聘礼,野寺僧瓯当酒茶。

云未散屯知候雨,溪唯贪涨不容沙。

草间翁仲今尘迹,雪后江梅是故花。

一扫穷愁无不足,方知谋醉是生涯。

现代文赏析、翻译

翠微山伴方何诸人,幽居谢客纪真事。 后山客馆的报聘礼,就如寻常人家进贡祭品。 野寺僧人以瓦瓯盛酒,又以瓷碗供茶。 天上的云团尚未散去,预示着将有雨来。 溪水涨满,无法容纳沙粒的痕迹,仿佛贪婪的孩子。 草间的石人石马,如今只剩下尘土的痕迹。 雪后的江梅,依旧是那朵故时的花。 扫尽世间穷困与忧愁,心中无不满足与欢喜。 这才明白,为寻欢作乐而策划出游,是人生的一大乐事。

这是对这首诗的赏析,讲述了诗人在山中隐居,以茶酒代酒,享受清闲自在的生活。同时也表达了扫尽穷困与忧愁的满足和欢喜之情。这是一种追求心灵自由,追求精神富足的生活方式。总的来说,这首诗表达了一种追求自然、自由、清净、简朴的生活态度。

希望这个回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号