登录

《赏瑞香催海棠五首其一》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《赏瑞香催海棠五首其一》原文

郑人兰佩不须夸,自别团香擅国华。

客枕莫疑无好梦,年年同有瑞香花。

现代文赏析、翻译

宋代诗人王洋《赏瑞香催海棠五首其一》鉴赏

静默之中,满室中的瑞香逐渐崭露头角,枝繁叶茂的花儿灼灼生光。空气中弥漫着芬芳,仿佛在诉说着一段古老的故事。

这瑞香,是郑国的兰佩,无需夸耀,自有其独特的香气,其花香之浓郁,足以与国花争艳。它不似牡丹那般富贵,不似梅花那般傲骨,却以其独特的香气,让人心生敬意。

在这春夜中,我劝你莫要在客枕上怀疑无好梦。这是因为你无法否认,每年春天,瑞香花都会如期而至,带着它的香气,它的美丽,它的故事。

它如诗如画,如梦如幻。它的香气是诗人的笔墨,它的花瓣是画家的色彩。它在每个春天中,都是一个独特的存在,它是瑞香花,是春天的使者。

至于那海棠,它在花中自有其娇艳之态。不同于牡丹的富贵之气,海棠的美丽是那种淡雅而又内敛的美。她犹如一位娇羞的少女,在春天的画卷中轻轻舞动。

每一朵花都有其独特的韵味,每一朵花都有其独特的故事。这就是春天的魅力,这就是生命的奇迹。让我们在欣赏这些花儿的同时,也欣赏这个世界的美好,欣赏我们自己的人生。

现代文译文:

在满室的静默中,瑞香的花香逐渐崭露头角,枝繁叶茂的花儿灼灼生光。空气中弥漫着芬芳的气息,仿佛在诉说着一段古老的故事。这瑞香无需夸耀自己的香气,自有其独特的魅力,足以与国花争艳。

在春夜的静谧中,我劝你莫要在客枕上怀疑无好梦。因为每年春天,瑞香花都会如期而至,带着它的香气和美丽的故事。它如诗如画,如梦如幻。它的香气是诗人的笔墨,它的花瓣是画家的色彩。它是一种独特的存在,是春天的使者。

至于那海棠花,它在花中自有其娇艳之态。它犹如一位娇羞的少女在春天的画卷中轻轻舞动。春天就像一首美丽的诗篇,而每一朵花都是这首诗篇中的美丽章节。让我们在欣赏这些花儿的同时,也欣赏这个世界的美好,让我们欣赏自己的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号