登录

《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞》原文

也知谋醉胜谋闲,户小都忘满腹悭。

晚得麹生投老伴,长邀玉友访空山。

初贪雪里香宜倍,忽报瓶中酒自还。

全胜朱提双饮盏,亲教从事送酡颜。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

谢吕令子卿雪中遣人惠酒

也知谋醉胜谋闲,户小都忘满腹悭。 晚得麹生投老伴,长邀玉友访空山。 初贪雪里香宜倍,忽报瓶中酒自还。 全胜朱提双饮盏,亲教从事送酡颜。

现代文译文: 在纷飞的大雪中,知道你们赠酒,我想要与亲朋好友喝个大醉。一直苦于身边没有一个志同道合的人。 看到年老的吕令子,就不由想起了从前说的大梦一场的说法,实现在可以有相见无由时的满足与感动了。这让我想要投老江湖的机会。我高兴的就像雪中的梅花一样更加芳香,同时收到了你们赠送的酒,心里更加欢喜了。你们送来的酒,比起朱提山上的美酒还要好喝,你们亲自送来的时候,我的脸也因为喝酒而变得红润了。

这首诗中表达了诗人对友人的感激之情,同时也表达了诗人对生活的热爱和对友人的敬意。诗中描绘了友人赠酒的场景,表达了诗人对友人的感激之情,同时也表达了诗人对友人的敬意和友情的美好回忆。诗中还表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待,表现了诗人的乐观和豁达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号