登录
[宋] 王洋
长垂月帔别天阶，翦作金钟应律灰。
世上语言无入处，好从天上觅诗来。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
郑顾道惠赠腊梅二首其一
王洋
腊梅长垂如月帔，别于天阶降凡尘。 金钟应律化灰烬，剪作金钟入诗魂。 世间言语难形容，唯有天上诗情深。 谁说梅花难入诗，它来自天上更清新。
这首诗表达了对腊梅的喜爱与赞赏之情。郑顾道赠送的一枝腊梅犹如长垂的月帔，不沾凡尘，犹如一位高洁的仙女从天上降落，赋予人间新生命。诗人感慨它如何受天籁之声律，轻灵跃动如同在明月中抖动的细弦上的手指；落笔一片纯净优雅之情，却又蕴藏着浩渺深邃的意境。世间言语难以形容其神韵，唯有从天上寻觅，才能觅得其诗魂。诗人赞叹它为世间的珍宝，不仅因为它的美丽，更因为它的清雅高洁的品质，以及它带给人间的新鲜气息和生命力量。
在人间喧嚣中，郑顾道的腊梅如同一位仙女，静静散发着清香和魅力。它的美不是世俗的华丽，而是源自于内心深处的清雅和高洁。诗人将它比作月帔，让人们想象出它如月华般纯净的美丽。它降落凡间，带来了新的生命力和气息，让人感受到了生命的无限可能和希望。诗歌借此赞颂腊梅，更是赞颂其赋予生命活力和坚韧的内在精神，也是对于真、善、美的高贵品质的一种弘扬。无论是表达诗意的美学思想还是表现作品的内容核心与本质要求都具有一定的现代审美性及重要的启示价值。
微信扫一扫
王洋诗词推荐