登录

《和张可投诗十首其一》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和张可投诗十首其一》原文

老觉浮云念不萌,君才岂合后诸生。

从教罪我春秋法,不受诗人月理评。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我深感岁月如浮云,情念不再萌发,你的才华本不应屈居于众人之后。即使原谅我的过错,接受春秋的处罚,我也不会接受诗人评判的虚名。

原诗赏析:

在宋代众多文人中,王洋的诗风独特,他善于以议论入诗,表达自己的思想感情。这首诗便是他其中的一首代表作。

首句“老觉浮云念不萌”,诗人以“浮云”自喻,表达自己已经看破世俗名利,心中不再有那些世俗的念头。这是一种对人生的深刻理解,也是对自己过去生活的反思和总结。

次句“君才岂合后诸生”,诗人对友人张可的才华极为赞赏,认为他的才华本不应屈居于众人之后。这一句表达了诗人对友人的高度认可和赞美之情,也表现了诗人对友人的期望和鼓励。

三、四句“从教罪我春秋法,不受诗人月理评”,这两句是对自己的自我批评和反省。即使有人原谅我的过错,接受春秋的处罚,我也不会接受诗人评判的虚名。这一句表现了诗人的谦逊和自我反省的精神,也体现了诗人对于人生的深刻理解和追求。

总体来说,这首诗体现了诗人对人生的深刻理解和追求,同时也表现了诗人的谦虚和自我反省的精神。同时对于欣赏的人或事不吝惜自己的赞美之情,态度真挚自然,实属可贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号