登录

《以诗问谹父病五首其一》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《以诗问谹父病五首其一》原文

病为世上真良药,佛是人间大道师。

十八师兄齐饱后,却言无病可医治。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《以诗问谹父病五首其一》是宋代诗人王洋的一首诗。诗中表达了他对友人病痛的关心和对生活的领悟。首两句,他认为疾病的体验,才是人生的真正良药。人生路上难免遭遇种种困苦、曲折、无奈、喜悦等等。每个人都像行走在生活这片海洋上,饱经风雨、荆棘。就像江湖之中的隐士游侠需要道义伙伴共游,个人智慧一样“阅世一误须如愁,疲痾豪志赖酒牛”,从中透露出人与人之间丰富和特殊的感情关联——希望友情以及适当、积极面对困难的鼓励对于每个探索者的价值和力量。“佛是人间大道师。”那么对一个人心灵有所帮助的是什么?有人迷途知返问仁人说的处世为人的哲理佛理也是一种思路,“一个世纪问题的四个理想答复”。 “病”了也就算开始了接受心灵的启蒙、悟解过程吧。“十八师兄齐饱后”,接下来的三句是他表示从字面上理解为看透人间所有生老病死烦忧的老练的思想和准备弃世的走向与路径,“世人都晓神仙好,惟有功名忘不了。古今将相在何方?荒塚一堆草没了。”但作为亲朋好友的他却对此持有不同的看法。最后一句,他认为无病并不是无病可治,而是对于生死无常、人生的痛苦与磨难等应有更深入的理解和接受,把悲痛转化为内心的强大力量。他鼓励友人应该坦然面对,勇往直前,无论生活中遭遇怎样的困苦,都不能轻易放弃希望。因此“无病”可以理解为一个人成长道路上对生死观的一种更高层次的理解和接纳。

“十八师兄齐饱后”,他对人生的洞察和理解有了新的提升,人生道路上并没有一帆风顺,唯有经过坎坷、经历过挫折后,才能更深的理解生活、懂得人生。对于世间所有一切美好的愿望的背面的暗涌更应该积极面对和理解接受,人生的真相有时就藏在日常生活中那些看起来再平凡不过的话语里。病为世上真良药,这句简单的语句揭示了生活的哲理。我们需要明白人生的本质就是苦难和挑战的结合体,但是我们可以通过自身的成长和理解来慢慢接纳它并从中得到更多的启示和收获。总的来说,这首诗表达了王洋对友人病痛的关心和对生活的领悟,同时也表达了他对人生哲理的深刻理解。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言进行表达:

“病痛是人生的真正良药,佛法是人间的大道指引。经过了十八个师兄共同经历的饱经风霜后,我才发现,原来无病并非无病可治,而是需要我们更深层次地理解生老病死等人生痛苦与磨难,把悲痛转化为内心的强大力量。我们应该坦然面对生活中的一切困难和挑战,勇往直前,不能轻易放弃希望。”

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号