登录
[宋] 王洋
宫妆十样向眉头，传道人间不争愁。
说与眉端向人意，元和才子旧风流。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是宋代诗人王洋所作，诗中描绘了宫中女子们的妆容，以及她们在人间的生活状态。诗中表达了对秀实归自临安之喜的深情和浓厚的关心之情。通过引用唐朝时期的事情，不仅说明了时代背景，而且从王维开始的才子才女联对展现出来。全诗诗韵独特，把那难写的豪放轻爽而带着曲折的味道写了出来，这就是对当时的流荡与感慨恰到好处。
至于现代文译文，我试图将诗句的意象和情感转化为现代语言，但同时保留其原有的韵味和美感。请看：
“宫中十样妆容映照在眉间， 人间传言不只为愁而烦。 若说这愁只向知心诉， 元和才子旧日的风流仍存。”
在这个译文中，我试图传达出诗中的喜悦、关心和怀念之情，同时保持了诗句原有的韵味和美感。希望这个译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
王洋诗词推荐