登录

《和王种高遗丁求安二诗》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和王种高遗丁求安二诗》原文

光禄文章寄小诗,爱闲不是傲当时。

扁舟时过西溪曲,端为平居有所思。

现代文赏析、翻译

在这篇宋诗《和王种高遗丁求安二诗》中,作者表达了一种超越世间的宁静之美的思想情感,传达了对平常日子中简淡生涯的思考,描绘了一位离任时的处境和平宁澹,倡导了一个心态安静的态度面对世间烦嚣的观点。虽然平日常有感叹和相思之忧,但仍然能够享受安闲的闲适生活。

从现代文的角度来看,这首诗可以被理解为作者对友人王洋过去的生活的赞美和对王洋辞官后的心情的体贴。在诗中,作者描述了王洋的文章小诗,赞扬了王洋在闲适生活中的心态。作者认为王洋并非对当时的社会环境感到傲慢,而是更注重自己的内心世界。通过描述扁舟行经西溪的场景,表达了王洋对于自己的闲适生活有着深深的爱恋。这种平和安宁的生活方式正是作者所向往的,也暗示了作者自己对于远离喧嚣,享受生活的重要性。

在这首诗中,诗人借友人王洋的笔触传达了自己对于闲适生活的向往和体验。他在简朴平素的日常中发现生命的真正价值和乐趣,即使在这个繁琐世界中充满了骚动和竞争,他也保持了自己内心深处的一种超脱和平静。在这个世俗繁华的时代里,我们都在追寻属于我们自己的美好时光。而在这份平实的日常生活背后,同样也有我们人生的情感温度和丰富多彩的世界。

这是这首宋诗现代文译文的理解和解读,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号