登录

《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首其一》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首其一》原文

才子风流是当家,曾传旧语到天涯。

文章烂漫铺江锦,合向天边弄彩霞。

现代文赏析、翻译

宋代诗人王洋的《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首》中的“才子风流是当家,曾传旧语到天涯。文章烂漫铺江锦,合向天边弄彩霞。”展现了一幅诗人的潇洒形象,表现出他对天边的彩霞和自然的向往,充满了诗情画意。

这首诗的现代文译文如下:

这位才华横溢的诗人向来以风流倜傥著称,他的言语如同春风般温暖,传遍了天涯海角。他的文章如同江边的锦绣,绚烂多彩,仿佛要将天边的彩霞都引来。

诗人在这首诗中,借景抒情,通过描绘自然美景,表达了对美好事物的向往和追求。他用“文章烂漫铺江锦”来形容自己的作品,表达出自己的文学才华和对文学的热爱。最后一句“合向天边弄彩霞”更是展现了他向往自由、追求美好的内心世界。

这首诗不仅仅是对自然的赞美,更是对生活的向往和追求,表现出诗人的潇洒与不羁。整首诗洋溢着浓郁的诗情画意,让人感受到了诗人内心的喜悦与对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号