登录
[宋] 王洋
开正占晴符古语，便谓春风偏花坞。
那知天意不可谋，才告休期便风雨。
急追令节已难寻，卧向空斋思胜侣。
可怜十步五步宽，似隔千山万山阴。
今朝冯夷巧作便，翦刻开花散飞舞。
峭寒燠沐两不同，况是南箕正三鼓。
若求此花生彼花，少霁威严无用武。
桑钱未出土水兴，绘给丰膏亦无苦。
半分僧室依环堵，满目愁来不堪数。
需公排日作好诗，细破春愁看几许。
怀范子以诗赠之
王洋
开正占晴符古语，便谓春风偏花坞。 那知天意不可谋，才告休期便风雨。
急追令节已难寻，卧向空斋思胜侣。 十步五步宽似隔，千山万山阴难至。
今朝冯夷剪刻作，散飞舞花纷纷下。 峭寒燠沐两不同，南箕正三鼓无言。
若求此花生彼花，少霁威严春始动。 桑钱未出土水兴，丰膏绘给亦无恐。
半分僧室依环堵，满目愁来不易数。 需君作好诗排日，细看几许消春素。
宋代诗人王洋的这首《怀范子以诗赠之》通过作者细腻生动的景物描写以及内心的真实感受，借春色及花色无常因风而起的特点来寓意人生遭遇种种变迁与无奈，人生的无奈在此表现得淋漓尽致。整体上读来让人愁绪满怀，表达出一种无法掌握自己命运的无奈与愁苦。
译文： 开头“开正占晴符古语”描绘了一幅春光明媚的景象，以为春风将带来春天的消息，却不知天意难测，刚刚告诉休息的消息就风雨交加。“急追”两句是说追赶花期已很难，卧在空斋思念以前的知己。“峭寒”两句则描绘了天气变化之快，如同南箕星一样无言无语。“若求”两句则表达了希望在春暖花开之时，风云变幻能够给人们带来希望与丰收。“桑钱”两句则表现了对贫穷困苦的愁闷与难以摆脱。“需君”最后则表达出希望作者能够多作好诗，共同消解这不易熬过的春天。
以上是我对这首诗的赏析，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
王洋诗词推荐