登录
[宋] 王洋
红剥芳菲绿作丛，遥知惆怅两心同。
结交旧燕多情语，消病残花无用红。
献计欲居尘境外，投各且向酒壶中。
新来但觉多新样，不道襟怀尽古风。
下面是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
再和答秀实
鲜艳的花瓣剥落，绿叶丛丛， 遥远的距离，却能感知到你的惆怅。 你我心灵相通，犹如那两颗心。 多情的旧燕，在屋檐下呢喃， 消瘦的花朵，无力抵抗风雨。
你我有心，却身处尘世之外， 欲寻求一方净土，却发现无处可去。 投身于酒壶之中，借酒消愁。 新来的事物，让我们感到新奇， 却不知，我们的襟怀早已饱含古风。
这首诗描绘了诗人对友人的思念之情，通过描绘自然景色和情感表达，表现了友情的真挚和深厚。诗中的“红剥芳菲”、“惆怅”、“多情燕”、“消病花”、“新样”、“古风”等词汇，不仅形象生动，还传达了诗人的情感和思想。诗人的情感表达细腻而深刻，令人感到诗人的情感与自然景色相融，给人以美的享受。
微信扫一扫
王洋诗词推荐