登录

《问讯吉父六首其一》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《问讯吉父六首其一》原文

偃仆跳梁太自粗,从渠穷技逞揶揄。

会须闻见都忘尽,看打虚空得住无。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋朝的繁华背后,隐藏着无数个平凡而又坚韧的生命,他们以自己的方式,诠释着生活的酸甜苦辣。其中,王洋的《问讯吉父六首其一》就是一首描绘了人生态度的诗。

诗中,王洋以吉父的遭遇为引子,揭示了人生的一个普遍真理:过于自负,终究无法抵御命运的残酷。这就是对人类内心的敏锐洞察和深情表达。从诗句中我们可以感受到,吉父遭受了许多不幸和挫败,他像一个小丑一样在人生舞台上翻滚,可这一切并非偶然,而是他的内心状态和对生活理解的表现。他不停地炫耀自己技穷的一面,从中可以想象到他在那个没有半点新鲜生气的年代寻找一点点存活的力量,不自主地向这个世界暴露了自己粗糙的内质。然而这只是徒劳无益的努力。

现代文译文:

对于那些曲折多磨的境况,我们可以学到一种更豁达、更有希望的态度:放宽自己的胸襟,不强求眼前繁华;所有的风雨皆是过程中的铺垫。之后的那一天终将来到,一切将被摒弃到无我境地中看待——人到了忘我的时候也便是忘忧的时候,就能见风见心。对于被跳梁小丑一样无意义的存在横行的年代里苦苦求生存的人来说,期待自己保持清晰无误的目标至关重要——必须要清晰理解每一次历练并非无可规避之事。成功带来的不只是片刻欣喜。曾经荆棘遍野的经历实则为痛苦打下良好的基石——只为一份洞彻内心的聪明留出更显智慧的道路去横空抵达外界种种不存在的小偷样的造作的虚空和迷惑之中,破茧成蝶的境界就在此诞生了。

无论是在古代还是现代,无论在哪个时代,人们都难以摆脱生活中的挫折和困难。但是,我们可以通过更豁达、更有希望的态度来面对这些挑战。在这个过程中,我们会更加清晰地认识到自己的目标和方向,也会更加珍视那些曾经经历过的痛苦和挫折。只有这样,我们才能真正地走出困境,迎接更美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号