登录
[宋] 王洋
本落亭皋远思，疏帘清簟棋声。
闭门十日知否，风月愁人败盟。
在碧绿的林荫道上看百花纷纷绽放，胸中的远思宛如芦花般的飞向远方。迷乱的繁弦急管充斥了精美的帷帘与凉爽的席子之间，耳中只有落子声声。闭门静坐十日，你知道外面的世界变化了吗？风月无边，但令人愁苦的是它常常改变约定的时间。
赏析：这首诗的主题是表达对朋友的关心，以及对友人身体状况的担忧。诗中描绘了亭皋晚景，营造了闲适氛围，传达出对朋友的深深关切。“知否”二字用得巧妙，既是询问也是提醒，让人心生忧愁，却不失温暖之情。而“风月愁人败盟”一句则形象地描绘出因风月而无故使人失约的遗憾与无奈。
现代文译文：在远离市区的林荫道上，我思绪万千，思念着远方的朋友。透过精美的帷帘，听着凉爽的席子上的棋子声，我感受到了朋友所在的安静与和谐。我已经十天未曾出门了，你是否知道外面的变化？风月无边，却也让人愁苦，因为它常常改变约定的时间。我深深地担忧着你的身体状况，希望你能够早日康复。
微信扫一扫
王洋诗词推荐