登录

《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之》原文

气血扶舆梦幻身,用多补少不调匀。

如今滴水滴冻客,便是贪花贪酒人。

发白容衰争早晚,官荣家富费精神。

空花若争揩摩尽,方识人间一笑春。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是王洋在询问朋友闲居生活时的消息后所作,表现出他深深的理解与关心。诗歌从自身出发,借用滴水滴冻的意象,描述了自己现在的状况——气血失衡,缺乏锻炼,似乎像是被冷落的孤独客人。这与诗人在情感和物质欲望上的迷茫、不协调的精神状态相互映照,从而更进一步表达了诗人对于生活的深深思考。

“气血扶舆梦幻身,用多补少不调匀。”这两句诗表达了诗人对于自己生活的反思。他意识到自己的生活状态就像是一场梦幻,充满了虚幻和不确定性。他感到自己似乎在追逐一些无意义的东西,如贪花贪酒,这使得他的生活变得毫无规律,身心疲惫。这并非简单的是一种抱怨,而是对于自我状态的深刻洞察。

“发白容衰争早晚,官荣家富费精神。”这两句诗继续表达了诗人的感慨。岁月流逝,青春不再,虽然有些人官职上升,家境富裕,但他们为此付出的精神代价却难以衡量。这是对人生的警醒,提醒人们珍惜当下的时光,不要过分追求虚无的东西。

“空花若争揩摩尽,方识人间一笑春。”结尾两句是对人生的宽慰和理解。如果我们能够放下内心的执着和欲望,看清生活的本质,那么我们就能理解人生的欢乐和美好。这是一种对于生活的积极态度,也是诗人对朋友的一种鼓励和安慰。

总的来说,这首诗表达了诗人对于生活的深刻反思和积极态度。它提醒我们珍惜当下,放下欲望,看清生活的本质,享受人生的欢乐和美好。同时,它也表达了诗人对朋友的深深理解和关心,体现了诗人的友情和关怀。

至于现代文译文,由于诗歌中的意象和内涵跨越了时代和文化的界限,因此现代文的翻译可能会稍有不同,但大体意思应该仍然能够得以传达。希望这个答复对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号