登录

《周秀实书云裴奇卿好茶得病钟熙仲酣醉任真西》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《周秀实书云裴奇卿好茶得病钟熙仲酣醉任真西》原文

闲来得病绯衣客,著酒当茶桑苎翁。

谁知十室有二士,复得周叟同从容。

叟今行年馀七十,七岁诗成鬼神泣。

即今吻合主盟坛,籍堤惊奔汗流急。

两君置陈亦严整,未许行人私越境。

有时争利逐辎车,掉鞅安行发机罕。

战者方酣见者真,走书取证石壁人。

石壁老人方睡起,岩前一笑桃花春。

迟君待我同徙倚,花催短棹东风里。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是王洋为周云秀、裴奇卿、好茶而得病、钟熙仲酣醉任真、西边游玩时所作。在诗中,诗人描绘了朋友们的洒脱与友谊,表现了他们在山水之间自在的生活状态。

首联“闲来得病绯衣客,著酒当茶桑苎翁。”诗人用比喻手法描绘出三位朋友,周云秀是一位游闲得病的文人,裴奇卿就像是以酒当茶的桑苎翁,而钟熙仲则是在醉中寻得了自由的真我。此联借用三位朋友的形象描绘了他们的潇洒气质,与他们亲密无间的友情。

紧接着的“谁知十室有二士,复得周叟同从容。”则是描绘出当地的乡间虽然荒僻落寞,但依然有二三知己可以互相倾谈,共同消磨时光。这里诗人通过描述他们的友谊和相处方式,表达了对他们生活态度的赞赏。

接下来的“叟今行年馀七十,七岁诗成鬼神泣。”描述了周秀实的年龄和才华,他的诗作像鬼神一般生动惊人,将诗人的赞赏和钦佩表达的淋漓尽致。“即今吻合主盟坛,籍堤惊奔汗流急。”在王洋的主持之下,众人争先恐后效仿大师作品的回环套数字之文的表情生动的体现了江湖末学附庸风雅、“文学振兴”造成的莫大混乱和可笑场面。

“两君置陈亦严整,未许行人私越境。”描绘了两位朋友之间的交往方式,他们之间的交往严谨而有序,不允许任何人私自跨越边界。这体现了他们之间的信任和尊重。

“有时争利逐辎车,掉鞅安行发机罕。”诗人用生动的比喻描绘了两位朋友在利益面前的态度,他们不会为了利益而争斗,而是会冷静处理问题。

最后,“战者方酣见者真,走书取证石壁人。”描述了他们在面对争议时的态度,他们不会因为争议而失去理智,而是会冷静处理问题。“石壁老人方睡起,岩前一笑桃花春。”在这里,诗人借用了“石壁老人”的形象,寓意着他们友谊的坚固和长存。

整首诗描绘了王洋和朋友们的洒脱生活状态和真挚的友谊,充满了对山水之间生活的向往和对友情的美好赞美。同时,也表现了当时社会的风貌和人性的魅力。在淡淡的友友情调之中又不失赞美人性中的美丽,传递了对自由的渴望和真挚的情感之美。这可以说是诗人的写作之道所在——在他的诗句之中无处不在着真挚的热爱、期望和人性的美妙追求。这样的观点具有极其丰富和深沉的内含与深厚的生命力与张性之力,是非常值得一提的。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号