登录
[宋] 王洋
晚雨萧萧只傍檐，此身无病亦凄然。
若人心在悲欢外，却是清凉八月天。
原创赏析：
《问讯吉父六首其一》是王洋对友人吉父深沉关心的问候和思念，展现了浓郁的人间真情和温暖的生活感悟。其中一句“晚雨萧萧只傍檐”，给人一种在静寂雨夜中的深情感怀。晚雨稀疏，犹如人的愁思般难掩。描绘的意象则有一种出世的悠然，彷佛看破红尘的宁静。
现代文译文：
晚风轻拂，雨滴轻敲，只在屋檐边落下，这般寂静无声，病痛也无影无踪。如果心已超脱悲欢离合，无悲无喜，那就是一个清凉的世界。因为即使在八月，也像秋天一样淡然宁静。
在这首诗中，王洋以雨夜为背景，表达了对友人的深深关怀和思念。他用雨滴的轻柔，描绘出一种出世的宁静，使人感受到生活的淡然和清凉。诗中透露出一种看破红尘的智慧，提醒人们要学会超脱悲欢离合，无悲无喜，才能真正领略生活的美好。这样的情感表达，既是对友人的深情问候，也是对生活的深刻感悟。
微信扫一扫
王洋诗词推荐