登录

《和吕令见寄》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和吕令见寄》原文

莫话艰难偏九区,门前咄咄尚堪沽。

眼中寒暑频伤雁,闲时戊情要忆鲈。

政似钓璜归大老,诗能引士愧非夫。

暄风暖日明年事,共乐烘春造化炉。

现代文赏析、翻译

标题:王洋《和吕令见寄》赏析

徘徊在这位遗落在世间的宋朝诗人——王洋的一首诗词,《和吕令见寄》深意饱满、华韵风清。这座浅愁深忧的人间,历经风雨沧桑,在门前的嗟叹中,他依然坚韧不拔,犹能借酒解忧。

王洋笔下的世界,是那样鲜活而生动。他以诗为镜,映射出世间的悲欢离合,那些无奈的离别与无尽的思念,如同那大雁在寒暑之交的悲鸣,凄美而动人。他在闲暇之余,心中依然挂念着那清新的鲈鱼,那是他内心深处的一份渴望,一份怀念。

他的政治生涯,就像那钓璜归大老的故事,虽有曲折,但终究归于正道。他的诗歌创作,如同一种无形的引士,虽有愧于非夫,却也赋予了他独特的魅力。他的诗中,既有对未来的期待,也有对生活的热爱,更有对自然的敬畏。

在诗的结尾,他展望了明年的春暖花开,那是大自然的又一次慷慨赠予。他希望与友人一同乐享这春日的温暖,如同烘炉中的暖阳,温馨而美好。这是他对生活的热爱,也是他对友情的珍视。

王洋的诗,如同一幅流动的画卷,描绘出他眼中的世界,他的情感,他的希望。每一句诗都充满了生活的气息,每一句诗都充满了对未来的期待。这就是王洋的《和吕令见寄》,一首描绘生活、情感和希望的诗。

现代译文:

在这艰难的人间世里,王洋依然坚韧不拔,在门前感叹着生活的艰辛。他依然能够饮酒解忧,寻找生活的乐趣。季节的更替如同大雁的南飞北归,带给他无尽的思念。在空闲的时候,他依然怀念那清新的鲈鱼味道。他的政治生涯如同钓璜归大老的故事,虽然曲折,但终究会归于正道。他的诗歌如同一种无形的引士,虽然有所不足,但也赋予了他独特的魅力。他期待着明年的春暖花开,与友人一同乐享这春天的温暖。这就是王洋的生活态度,乐观、坚韧、充满希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号