登录

《次韵曾吉父食酥二首其一》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《次韵曾吉父食酥二首其一》原文

色分姑射冰肌外,味在金仟露掌中。

乞与佳人润妆脸,两家春色一般风。

现代文赏析、翻译

《次韵曾吉父食酥二首其一》这是一首现代人通过语言创造的美食诗歌鉴赏。这首诗将美食描绘得犹如画境般美好,使我们能够感受古人食肉时的一种品味。

开篇,“色分姑射冰肌外,味在金仟露掌中。”诗人用优美的语言描绘了酥的色泽和口感。姑射,是古代传说中的人物,形容女子肌肤如冰肌般晶莹剔透;金仟,是指金秋时节,露水丰富,而露掌中蕴含的滋味,则让人想象到酥的细腻口感。这两句诗将酥的色、香、味完美地呈现出来。

接着,“乞与佳人润妆脸,两家春色一般风。”这两句诗把酥的滋味比喻成佳人润泽面容的春水,赋予了酥新的生命和象征意义。“两家春色”表达出对春天万物的赞美之情,“一般风”则表明了这种美不仅在味道上,也在形态和风格上。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和丰富的比喻,将酥的美味、色泽、口感以及它所象征的美好寓意都表现得淋漓尽致。同时,诗中也表达了对美食的欣赏和享受,以及对生活的热爱和赞美。

在食物的世界里,我们也能感受到生活的美好。就像诗中所描绘的酥,它不仅是一种美食,更是一种生活态度,一种对美好的追求和享受。我们应当珍惜这份美好,在日常生活中不断地品味美食,感受生活的韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号