登录

《器孀嫂》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《器孀嫂》原文

文章夫子才难尽,孝弟人言报自赊。

四事先生俱擅世,一涂后裔不传家。

岁当丰暖偏寒馁,朝正欢娱独叹嗟。

报施若教长似此,几人守道不回邪。

现代文赏析、翻译

在众多的诗人词人中,王洋对嫂嫂的尊敬和照顾让人感到无比敬佩。这篇《器孀嫂》就是他赞颂嫂嫂的一首诗。

首先,诗的开头“文章夫子才难尽,孝弟人言报自赊。”便将嫂嫂的才华和孝顺赞美得淋漓尽致。他赞颂嫂嫂像孔子那样的文学家,她的才情是无法用言语来完全表达的;同时,他也赞美嫂嫂的孝顺和弟弟们的口耳相传,他们将嫂嫂的美德视为一种永恒的回报。这两句诗中充满了对嫂嫂的高度赞扬,也表现出王洋对嫂嫂的深深敬仰。

接下来,“四事先生俱擅世,一涂后裔不传家。”这两句诗进一步强调了嫂嫂的优秀品质和她的影响力。她不仅在家庭中扮演着贤妻良母的角色,而且她的行为也影响了家族中的后辈。她的美德和智慧成为了家族中的宝贵财富,使得家族得以延续和发展。

然而,当诗人看到社会的种种不公,“岁当丰暖偏寒馁,朝正欢娱独叹嗟。”时,他的心中不禁生出深深的忧虑。社会上虽然丰衣足食的人很多,但是那些贫穷饥饿的人也同样存在。即使在家庭中,欢声笑语之中也常常伴随着孤独和叹息。这种社会的不公让诗人感到深深的无奈和悲痛。

最后,“报施若教长似此,几人守道不回邪。”诗人以一种深沉的感慨结束全诗,他希望社会能够像嫂嫂那样充满公正和善良,让那些坚守道德的人能够得到应有的回报。这样的社会才是真正的和谐与美好。

总的来说,《器孀嫂》这首诗充满了对嫂嫂的赞美和敬仰,同时也表达了诗人对社会公正和善良的期望。这首诗不仅展现了王洋的文学才华,也展现了他的道德情操和对社会的深深关怀。

现代译文:

这首诗描绘了一位贤良淑德的嫂嫂,她不仅有出色的文学才华,还具有孝顺长辈、友爱弟兄的美德。诗人在诗中赞美了嫂嫂的四项品质:才情、孝顺、友爱、正直。这些品质在家庭中得到广泛传承,为社会培养了一支有德行的家庭。

然而,随着季节的交替变化,有的人生活在温暖富裕的环境中,而有的人却遭受寒冷的困扰;有的人在家庭聚会中欢声笑语,而有的人却独自叹息和悲伤。这种社会的不公平现象让诗人感到深深的忧虑。

诗人希望社会能够像嫂嫂那样充满公正和善良,让那些坚守道德的人能够得到应有的回报。这种期望是诗人对社会的深深关怀和关爱的体现。

总的来说,这首诗表达了诗人对嫂嫂的敬仰和对社会的期望,同时也展现了诗人高尚的道德情操和对社会的深深关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号