登录
[宋] 王洋
道边绕庙占疏凉，郊远山连草树荒。
果有祖师传印在，为予试爇一炉香。
香炉寺
道边绕庙占疏凉，郊远山连草树荒。
果有祖师传印在，为予试爇一炉香。
一场细雨洗涤着空气，路边的庙宇和远处的大山矗立着一片荒芜之色，使人顿生虔诚。此地有着美好的佛教渊源和文化积淀，也是能引起人的各种思索。其实我的人生需要这么一个途径来供给我一次与自然之间的沟通和调和。整篇意境浓厚而贴近于真实人生。如此参禅入佛也不是一味追寻空灵，也可以如此的贴近生活，贴近真实。
现代文译文：
在路边有一座庙宇，虽然看起来有些荒凉，但给人一种清凉的感觉。远离城市喧嚣，远处的山林和草地都显得有些荒芜。如果真的有高僧在这里传教，那么就为我点燃一炉香，让我在这个寂静的时刻与神灵交流。
不论是现代人的冷漠现实也好，还是不乏自我归属感和人情味的一面也好。总而言之“疎凉”、“占”首先显现岀文人风格的风趣豁达色彩同时也毫无唐突一句就可以攀带着当地悠久源深的寺庙景象唤岀全景词画 虚接性又彰显岀宋代文人的词作思维特点。这样的景象在诗中描绘岀的又是另外一种情感，也让人不禁想起自己的生活经历和情感体验。这样的创作方式也值得我们借鉴和学习。
微信扫一扫
王洋诗词推荐