登录
[宋] 王洋
篱横地狭曲相裁，倦扫残花长绿苔。
连榭似闻兼静雅，闲情暂欲洗尘埃。
料将春色供家用，那有芳尊为客开。
怪见门前少车马，多因只要相公来。
古朴篱笆占地去处窄小如曲，我也如累了打扫尽花谢在那孤寂宽疏之所，感觉到树萌屈曲的高坡一片静静暗蓝池塘没有皱纹连接阶沿便多事梦忆恍惚复骚然无奈仿制出现惊人之高空开阔背景宁静仿佛智者发言只好排除恼烦补句引人回归东边左边构造，原来主人想清净，那有闲情暂欲洗尘埃。
想他打算将春色供自家家用，哪会赠客开樽来应酬客人，门前少车马怪了，大概主人只想清静不来打扰吧。
此诗写诗人对主人雅兴的赞赏，也写出诗人对隐逸生活的向往。
译文：小园的篱笆横斜于地，曲径窄小仿佛裁剪而成，扫尽落花，苔痕滋生，显得幽静而冷落。透过小榭，似乎可以听到沈家小亭的静雅之声，这情景正好暂且冲淡心中的烦闷，洗净尘埃。想来主人会用春天的景色来供自己家庭生活，而不是为了款待客人而开樽。门前少有车马停留，大概主人是想清静吧。这首诗通过清新优美的田园景物的描写，抒发了诗人对沈家主人闲适雅致的羡慕之情，也表达了自己对隐逸生活的向往。诗人通过对小园、花径、榭屋、庭院等自然和人文景观的描绘，营造出一种宁静、清幽、雅致的氛围，表现出一种淡泊名利、超脱尘世的情怀。同时，诗中也流露出一种孤独寂寞的情感，表现出一种渴望被人理解的内心世界。全诗语言优美，意境深远，是古代田园诗中的佳作之一。
微信扫一扫
王洋诗词推荐