登录

《赵倅兼善再用前韵赋木犀》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《赵倅兼善再用前韵赋木犀》原文

物外家风本自奇,人间独步九秋时。

谁登月姊青霄露,折得郄诜丹桂枝。

韫玉岩扉通户牖,蕊珠花殿彻藩篱。

渊明潭共真香醉,只与黄花作便宜。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

王洋的《赵倅兼善再用前韵赋木犀》是一首赞美木犀花的诗。木犀,即桂花,是中国传统名花,深受文人墨客的喜爱。诗中描绘了木犀花超凡脱俗的风姿,赞美了它卓尔不群的气质,展现了诗人对自然美的独特感受。

首联“物外家风本自奇,人间独步九秋时”,诗人以“物外”一词,将木犀花的超凡气质形象地描绘出来。家风,即风度、风范,此处指木犀花的独特气质。独步九秋时,意为在秋天这个丰收的季节里,木犀花独自绽放,成为人间最美的风景。这一联通过描绘木犀花在秋天的独特风采,展现了它的高洁与不凡。

颔联“谁登月姊青霄露,折得郄诜丹桂枝”,诗人运用了典故,以月姊和郄诜比喻木犀花的高洁品格。谁登月姊青霄露,是对木犀花能否攀登至月宫青霄的想象。而折得郄诜丹桂枝,则表示诗人欣赏木犀花的品格就像古代贤者郄诜举荐后生的品格一样高洁。这两句通过将木犀花比作难以攀登的高峰,表现出诗人对它的敬仰之情。

颈联“韫玉岩扉通户牖,蕊珠花殿彻藩篱”,诗人进一步描绘了木犀花的美丽与高贵。韫玉岩扉通户牖,意为木犀花像一块珍贵的玉雕琢而成,通向窗户。蕊珠花殿彻藩篱,则形容木犀花的花朵如同仙宫的花殿一般高贵,它的美丽可以穿透篱笆。这两句通过将木犀花比作珍贵的玉雕和仙宫的花殿,进一步赞美了它的美丽和高贵。

尾联“渊明潭共真香醉,只与黄花作便宜”,诗人以陶渊明笔下的清潭和菊花来比喻木犀花的美艳。渊明潭与真香醉是形容桂花馥郁的香气让人沉醉。最后一句只与黄花作便宜则强调了桂花只与同类相竞的特质。这句表达了诗人对木犀花的赞誉之词以及对它与其他花朵相媲美的骄傲之情。

整首诗通过丰富的想象和生动的比喻,将木犀花的美丽和高贵形象生动地展现出来。诗人通过对木犀花的赞美,表达了自己对自然美的独特感受和对高洁品格的敬仰之情。同时,这首诗也体现了诗人对人与自然和谐共生的向往和对美好生活的追求。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号