登录

《赵康州徐节孝祠》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《赵康州徐节孝祠》原文

康州义烈光千载,徐老劝劬尽一身。

及到成名略相等,须知忠孝是同伦。

现代文赏析、翻译

古韵流长,自古人赞烈绩彪,记千年风雨中之一处康州祠宇。矗立于宋时,是为赵康州徐节孝祠。诗人王洋笔下,此祠之意义与壮烈,犹若烛照千载之明灯。

徐老,指的就是那位勤勉忠贞的老人,他的一生都奉献给了劝耕农事。他劝勉乡人勤劳耕作,勉励子孙奋发向前,他自身也以身作则,日夜辛劳,无怨无悔。他在年老体衰之际,仍然尽其全力劝人努力耕种,这是一种精神,也是一种传统美德的传承。这就是他的事迹在历史长河中得到颂扬的原因。

然而,诗歌并不仅仅是对某一具体人物的颂扬,更是在宣扬一种为人之道。诗人在最后两句点明:成功的人成名并不易,他们在各自的岗位上都有不为人知的付出与牺牲,忠孝之道不仅仅是一种道义责任,更是一种人类精神共同的责任。这里既赞美了徐老的节孝精神,又指出不论何等成功,都要坚持忠孝之道。

让我们在现代的视角中解读这首诗,诗人通过描述一个传统人物及其精神世界,告诉我们每个人都有责任和义务为社会尽忠尽孝。就如同我们的前辈在辛勤耕耘、追求成功的道路上付出的艰辛一样,我们也应该明白每一个成功的背后都藏着无尽的努力和坚韧。正如王洋诗中所说:“及到成名略相等”,这就是现代版的“烈绩彪”,无论是在何种行业、何种角色中,都应该做到尽忠尽孝,让社会因为我们的存在而更加美好。

所以,当我们赞叹那些历史上的英雄事迹时,更应该反思自己是否做到了尽忠尽孝。正如诗人王洋所言:“须知忠孝是同伦”,我们每一个人都是社会的一份子,我们的行为举止都会影响到社会的发展和进步。因此,我们每个人都应该做到尽忠尽孝,为社会贡献自己的力量。

这就是王洋《赵康州徐节孝祠》的现代解读。它不仅是对历史的回顾和赞美,更是对现代社会的启示和引导。让我们在欣赏历史的同时,不忘初心,牢记忠孝之道,为社会贡献自己的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号