登录
[宋] 王洋
南北相望恨日疏，经时不见意何如。
喜闻高阁扶衰杖，竹院秋光渐破除。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
问讯吉父六首其一
南北相望恨日疏，经时不见意何如。 喜闻高阁扶衰杖，竹院秋光渐破除。
这是王洋写给友人吉父的一首诗，诗中表达了作者对友人的深深思念和喜悦之情。
首句“南北相望恨日疏”，作者表达了对友人的深深思念，但由于距离遥远，只能遥望友人，却无法亲自去问候。第二句“经时不见意何如”，进一步表达了这种相思之苦，经时不见，不知对方情况如何，充满了无奈和担忧。这两句通过描写作者和友人之间的距离和相思之苦，展现了作者深深的情感和思念。
第三句“喜闻高阁扶衰杖”，突然之间，作者听到了友人扶着拐杖走出高阁的消息，惊喜之情溢于言表。这表明友人也在思念作者，并做出了回应。这句话不仅表达了作者的惊喜之情，也展示了友情的美好和珍贵。
最后一句“竹院秋光渐破除”，描绘了友人所居之处的景象。竹院中的秋光渐破除，意味着季节的变换，也暗示着友人的生活逐渐恢复正常。这句话与首句“南北相望”形成了呼应，表达了作者对友人的深深思念和期待。
整体来看，这首诗通过描绘作者和友人之间的距离和相思之苦，展现了友情的美好和珍贵。同时，诗中也表达了作者对时光流逝的感慨和对友人生活逐渐恢复的期待。整首诗情感真挚，语言简练，充满了诗意的美感。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代、更口语化的语言进行表达：
南北相隔，只恨日子过得太快，好久不见，心中多么挂念。 好消息传来，听说你拄着拐杖走出了高阁，竹林深处的院子，秋意渐浓，生活也逐渐恢复了正常。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
王洋诗词推荐