登录

《和卓季万寄示五绝德操为唱》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和卓季万寄示五绝德操为唱》原文

红旆朝天彩色新,主人心在五湖春。

君王不铸良金象,莫爱扁舟共载人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

和卓季万寄示五绝德操为唱

红旗拂拂朝天去,新装耀眼色彩新。 主人心中,梦想五湖春色满。 君王若不铸金像,只愿扁舟共载行。

现代文译文:

红旗飘飘朝天去,新装鲜艳耀眼新。 主人心中怀有,梦想五湖满春色。 若君王不铸好金像,只是独自离去。 却不如一起扁舟而行,这样更能畅游山水。

这首诗中,诗人通过对红旗和新装的描写,表现出主人对新生活的期待和憧憬。诗人又通过“君王不铸良金象”的表述,提醒君王应当关注民生,而不要只注重形式。诗人借此呼吁人们团结一心,共同铸造一个更为美好、民主的新社会。在这个层面上,“莫爱扁舟共载人”也是呼吁人们超越偏见和矛盾,走向更广泛的道路,共享改革所带来的好处和愉悦。这是一种诗歌深层次的语言力量。但这里的语境可能需要强调这是一首呼吁民间文人与皇家能真正深入底层共建更好国家基业理念的平台之外的情志审美同时也吻合自我的精神追求的诗篇。因此,这首诗不仅具有艺术价值,也具有社会价值。它通过诗歌的形式,表达了诗人对美好生活的向往,对民生的关注,以及对社会改革的呼吁。这些主题,在今天仍然具有现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号