登录
[宋] 王洋
早趁林鸦泊，荒篱四面同。
田夫留古意，野水识和风。
倦仆欺予远，疲舆念汝功。
尔嫌冬日促，吾兴在寒空。
晚宿村居
王洋
早趁林鸦泊，荒篱四面同。
田夫留古意，野水识和风。
倦仆欺予远，疲舆念汝功。
尔嫌冬日促，吾兴在寒空。
以下是这首诗的现代文译文：
早早地来到林中的村落投宿，荒芜的篱笆围绕的村庄四面都一样。田间劳作的农夫似乎流露出古朴的气息，野外的小河也仿佛识别着春风的讯息。疲惫的仆人欺负我行路太远，破旧的轿子也念及它的主人劳苦功高。你们埋怨冬天太短，我的兴致在于寒冷的空中翱翔。
诗人乘兴而行，深感旅途的劳顿，但诗人并不因此而懊恼，反而对旅途之远表现出一种欣赏的态度，这种旷达的风格在王洋的诗中是常见的。虽然行路艰辛，但是欣赏着冬日的高远、旷野的和风，享受着田间劳动者的欢笑和自然的和谐，诗人深感惬意。整首诗中弥漫着诗人对自然的欣赏和对生活的乐观态度。
微信扫一扫
王洋诗词推荐